← Tutti i cambiamenti documentati
Modifica · controverso · Femminile
Cosa legge la fonte — in the Western manuscripts (D, F, G) these two verses stand after verse 40 — the classic signature of a margin note later pulled into the text
Cosa legge questa versione — fixed at 34-35: 'Let your women keep silence in the churches… it is a shame for a woman to speak in the church.'
Il comando che le donne tacciano è mobile — alcuni manoscritti lo portano dopo il v40, non qui — ed è così che gli studiosi riconoscono un'inserzione posteriore collocata in punti diversi. Contraddice inoltre apertamente 11,5, dove Paolo dà per scontato che le donne preghino e profetizzino ad alta voce. Molti (Fee e altri) lo giudicano un'interpolazione. Controverso — ma il versetto ha zittito le donne nelle chiese per diciotto secoli.
Leggi questo capitolo a confronto — 1 Corinzi 14:34-35 →