← Tutti i cambiamenti documentati
Modifica · documentato
Cosa legge la fonte — the standard text: the LORD speaks to Cain, and the passage moves on
Cosa legge questa versione — the Ge'ez adds ወይቤ ፡ ቃየን — 'and Cain said…', Cain's own reply, absent from the Hebrew, Greek and Latin
Una frase in più genuina nella tradizione etiopica — Caino che risponde al Signore, una riga che nessun altro testo principale riporta. Registrata come vera espansione. (Emersa nelle Scoperte del progetto; la fonte ge'ez è sotto licenza NonCommercial, quindi se ne cita solo la frase.)
Leggi questo capitolo a confronto — Genesi 4:15 →