Read Sirach 28 side by side with translations · The Final Bible
2 ϫⲉⲛⲟⲃⲉ
3 ⲛⲟⲩϭⲥ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲓⲛⲉ ⲕⲱ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲡϫⲟⲉⲓⲥ
4 ⲉⲙⲡϥⲛⲁ ⲣⲱ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ϥⲥⲟⲡⲥ ϩⲁⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ
5 ⲛⲧⲟϥ ⲉⲩⲥⲁⲣⲝ ⲡⲉ ⲉϥⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉϥⲛⲟⲩϭⲥ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ
6 ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉⲕϩⲁⲏ ⲛⲅⲗⲟ ⲉⲕⲟ ⲛϫⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁⲕⲟ ⲙⲛⲡⲙⲟⲩ ⲛⲅⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
7 ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲅⲧⲙⲛⲟⲩϭⲥ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲛⲅⲕⲱ ⲛⲥⲱⲕ ⲛⲛⲉⲕⲟⲃϣⲥ
8 ⲥⲁϩⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲓϣⲉ ⲛⲅⲧⲙⲣⲛⲟⲃⲉ ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲧⲙϩⲉⲟⲩⲙⲓϣⲉ
9 ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ϣⲧⲣⲧⲣⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲏ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ
11 ⲕⲱϩⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲓϣⲉ ⲉⲁⲩϯ ⲛⲉ
12 ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲓϥⲉ ⲉⲟⲩϯⲕ ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲙⲟⲩϩ ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲉϫⲡⲁϭⲥⲉ ⲉϫⲱϥ ϥⲛⲁϫⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ
13 ϣϣⲉ ⲉⲥϩⲟⲩⲣⲟⲩⲣⲉϥⲕⲁⲥⲕⲥ ⲙⲛⲟⲩⲗⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲁϥⲧⲁⲕⲉϩⲁϩ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲟ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ
14 ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲗⲁⲥ ⲛⲣⲉϥϫⲟⲕϫⲕ ⲕⲓⲙ ⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϥⲡⲟⲟⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲟⲣϣⲣ ⲛϩⲉⲛⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲩⲟⲣϫ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲏⲓ
15 ⲟⲩⲗⲁⲥ ⲛⲣⲉϥϫⲟⲕϫⲕ ⲁϥⲛⲉϫϩⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ
16 ⲡⲉⲧⲕⲱ ⲛϩⲧⲏϥ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲛⲉϥϩⲉ ⲙⲧⲟⲛ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲱϩ ϩⲛⲟⲩⲥϭⲣⲁϩⲧ
17 ⲡⲗⲏⲅⲏ ⲡⲱⲗϩ
19 ϥⲃⲱⲕ ϩⲙⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲙⲡϥⲥⲱⲕ ϩⲁⲡⲉϥⲛⲁϩⲃⲉϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲙⲟⲣϥ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲣⲣⲉ
20 ⲡⲉϥⲛⲁϩⲃⲉϥ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲛⲁϩⲃⲉϥ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲙⲣⲣⲉ ϩⲉⲛⲙⲣⲣⲉ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ⲛⲉ
21 ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲛⲟⲩⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟϥ
22 ⲛⲛⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉϫⲛⲛⲣⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉϥⲣⲟⲭⲟⲩ ϩⲛⲡⲉϥϣⲁϩ
23 ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲕⲱ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲥⲉⲧⲙϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲥⲉⲧⲙⲱϣⲙ ⲉⲩⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲙⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲧⲁⲕⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ
24 ⲁⲣⲉϩ ⲛⲅϫⲗϫⲗ ⲡⲉⲕϭⲱⲙ ⲛϣⲟⲛⲧⲉ ⲙⲣⲡⲉⲕϩⲁⲧ ⲙⲛⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲃ
25 ⲛⲅⲧⲁⲙⲓⲉⲟⲩⲙⲁϣⲑⲁⲙ ⲛⲙⲟⲩϣⲓ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲁⲙⲓⲉⲟⲩⲣⲟ ⲛⲣⲱⲕ ⲙⲛⲟⲩⲙⲟⲭⲗⲟⲥ
26 ϯϩⲧⲏⲕ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲅⲥⲗⲁⲁⲧⲉ ϩⲛⲣⲱⲕ ⲛⲅϩⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟⲕ
Sirach 27 · Sirach 29 · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)