Genesis 49 — Coptic (Sahidic)

1 ⲁⲓⲁⲕⲱⲃ ⲇⲉ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲓⲉϫⲱ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲛⲧϩⲁⲏ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ

2 ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧ

3 ϩⲣⲟⲩⲃⲏⲛ ⲡⲁϣⲣⲡⲙⲙⲓⲥⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲕⲛⲁϣⲧ ⲉϣⲉⲉⲓ ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ

4 ⲁⲕⲥⲟϣⲧ ⲛⲛⲉⲕⲃⲣⲃⲣ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲁⲕⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲕⲥⲱⲱϥ ⲙⲡⲉⲡⲣⲏϣ ⲛⲧⲁⲕⲟⲗⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ

5 ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲙⲛⲗⲉⲩⲉⲓ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ϩⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲱϣ

6 ⲛⲛⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲉⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲛⲁⲟⲩⲱϣ ⲧⲁϫⲣⲟ ϩⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁϥ ϫⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲩϭⲱⲛⲧ ⲁⲩϩⲱⲧⲃ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲉⲩⲉⲡⲉⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲁⲩⲃⲗⲛⲕⲱⲃϩ ⲛⲟⲩⲙⲁⲥⲉ

7 ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲩϭⲱⲛⲧ ϫⲉϥⲛⲁϣⲧ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩⲟⲣⲅⲏ ⲁⲥⲛϣⲟⲧ ϯⲛⲁⲡⲟϣⲟⲩ ϩⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲧⲁϫⲟⲟⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ

8 ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϫⲛⲧϫⲓⲥⲉ ⲛⲛⲉⲕϫⲁϫⲉ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲕ ⲛϭⲓⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ

9 ⲡⲁⲙⲁⲥ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲁⲕⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲟⲩϯⲟⲩⲱ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲁⲕⲛⲟϫⲕ ⲁⲕⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲙⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲙⲁⲥ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲕ

10 ⲛⲛⲉⲁⲣⲭⲱⲛ ⲱϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲏⲣⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲕⲏ ⲛⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ

11 ⲉⲙⲟⲩⲣ ⲙⲡⲉϥⲥⲏϭ ⲉⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲏϭ ⲛⲧⲉϥⲉⲱ ⲉⲡϣⲗϩ ϥⲛⲁⲉⲓⲱ ⲛⲧⲉϥⲥⲧⲟⲗⲏ ϩⲙⲡⲏⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲣϣⲱⲛ ϩⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡⲉⲗⲟⲟⲗⲉ

12 ⲥⲉⲱⲣϣ ⲛϭⲓⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲏⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲟⲃϩⲉ ⲟⲩⲟⲃϣ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲡⲉⲣⲱⲧⲉ

13 ⲍⲁⲃⲟⲩⲗⲱⲛ ⲛⲁⲟⲩⲱϩ ϩⲓϫⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲙⲁ ⲙⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛⲛⲉϫⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲥⲓⲇⲱⲛ

14 ⲓⲥⲁⲭⲁⲣ ⲁϥⲉⲡⲉⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ

15 ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲙⲧⲟⲛ ϫⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁϩ ϫⲉϥⲕⲓⲱⲟⲩ

16 ...

17 ...

18 ...

19 ⲅⲁⲇ ⲟⲩⲛⲟⲩ... ⲛⲁⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ϥⲛⲁϫⲓ ⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲧⲁϭⲥⲉ

20 ⲁⲥⲏⲣ ⲡⲉϥⲟⲉⲓⲕ ⲕⲓⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲛⲁϯϩⲣⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ

21 ⲛⲉⲫⲑⲁⲗⲓⲉⲓⲙ ⲡϣⲁⲩ ⲉⲧⲥⲁⲛⲁϣⲧ ⲉⲧϯ ⲛⲟⲩⲥⲁ ϩⲙⲡⲉϥⲅⲉⲛⲏⲙⲁ

22 ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲁⲩⲟⲝⲁⲛⲁ ⲡⲁⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲩⲕⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲕⲱⲧⲉ ⲙⲙⲟⲕ ϣⲁⲣⲟⲓ

23 ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲙⲡⲓⲧⲉ

24 ⲁⲛⲉⲩⲡⲓⲧⲉ ⲟⲩⲱϣϥ ϩⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲙⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉⲩϭⲃⲟⲓ ϩⲓⲧⲛⲛϭⲓϫ ⲙⲡϫⲱⲱⲣⲉ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲁϥϯϭⲟⲙ ⲙⲡϫⲱⲱⲣⲉ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ

25 ⲛϭⲓⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϭⲓⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ ϩⲓⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲛⲉⲕⲓⲃⲉ ⲙⲛⲧⲟⲟⲧ

26 ⲁϥϯϭⲟⲙ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲛⲉⲕⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲁⲡⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲁⲡⲉ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲱⲟⲩ

27 ⲃⲓⲛⲓⲁⲙⲓⲛ ⲡⲟⲩⲱⲛϣ ⲛⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ ϥⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉⲧⲓ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛϥϯϩⲣⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ

28 ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲫⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲥⲙⲟⲩ

29 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲁⲕⲱⲃ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲁϩⲧ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲧⲱⲙⲥ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲛⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲥⲡⲩⲗⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲉⲫⲣⲟⲛ ⲡⲉⲭⲉⲧⲧⲁⲓⲟⲥ

30 ϩⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛⲙϩⲁⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲥⲡⲩⲗⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟ ⲛⲥⲛⲁⲩ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁⲃⲣⲏ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲛ ⲡⲉⲥⲡⲩⲗⲁⲓⲟⲛ ⲛⲧⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϫⲡⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲉⲫⲣⲱⲛ ⲡⲉⲭⲉⲧⲧⲁⲓⲟⲥ ⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲙϩⲁⲁⲩ

31 ⲛⲧⲁⲩⲧⲱⲙⲥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲛⲥⲁⲣⲣⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲧⲁⲙⲙⲁⲩ ⲛⲓⲥⲁⲁ ⲙⲛϩⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲧϥⲥ ⲛⲧⲁⲩⲧⲱⲙⲥ ⲛⲗⲓⲁ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ

32 ⲉⲩⲕⲧⲏ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲙⲛⲡⲉⲙϩⲁⲁⲩ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲥ