Genesis 50 — Coptic (Sahidic)

2 ⲕⲉⲉⲥ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ

3 ⲁⲩ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥϩⲙⲉ ⲛ ⲥⲉⲱⲡ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛⲛϩⲟ ⲛⲧⲕⲁⲓⲥⲉ ⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲛϣϥⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ

4 ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲟ ⲛϭⲓⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϩⲏⲃⲉ ⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲛⲟϭ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉϣϫⲉ ⲁⲓϭⲛϩⲙⲟ ⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲧⲟ ⲉ ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲉⲙⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ

5 ϫⲉⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲧⲣⲕⲟⲓ ⲙⲡⲁⲧϥⲙⲟⲩ ⲉϥⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲧⲱ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲓϣⲁⲕ ⲛⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲧⲉⲛⲁ ⲇⲉ ϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲥ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲧⲕⲧⲟⲓ

6 ⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲫⲁⲣⲁⲱ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ϫⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲅⲧⲱⲙⲥ ⲙⲡⲉⲕⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲣⲕⲟⲕ

7 ⲁϥⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϭⲓⲓⲱⲥⲏⲫ ⲉⲧⲱⲙⲥ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛϭⲓⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲙⲡⲉϥⲏⲓ ⲙⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲩⲙⲉ

8 ⲙⲛⲡⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲛⲛⲁⲡⲏⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲧⲉϥⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲓⲁ ⲇⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉϩⲟⲟⲩ ⲁⲩϣⲟϫⲡⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲉⲥⲉⲙ

9 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛϭⲓϩⲉⲛϩⲁⲣⲙⲁ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲓⲡⲡⲉⲩⲥ ⲁⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲉⲙⲁⲧⲉ

10 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲣⲓϫⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲅⲁⲇ ⲧⲁⲓ ⲉⲧϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲁⲩⲛⲉϩⲡⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲛⲉϩⲡⲉ ⲉϥϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϩⲏⲃⲉ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛϩⲟⲟⲩ

11 ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲉⲡϩⲏⲃⲉ ⲛⲧⲣⲓϫⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲅⲁⲇ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲏⲃⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉⲡϩⲏⲃⲉ ⲛⲕⲩⲙⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ

12 ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁϥ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲧⲱⲙⲥ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ

13 ⲁⲩϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲩⲙⲉ ⲁⲩⲧⲱⲙⲥ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙⲡⲉⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟ ⲛⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ ⲛⲧⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϣⲟⲡϥ ⲙⲙⲁⲛϣⲱⲡ ⲛⲙϩⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲉⲫⲣⲱⲛ ⲡⲉⲭⲉⲧⲇⲁⲓⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲙⲙⲁⲃⲣⲏ

14 ⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ⲇⲉ ⲕⲟⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲕⲩⲙⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛⲛⲉϥⲥ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲧⲱⲙⲥ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ

15 ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ϫⲉⲁⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲙⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉⲙⲏ ⲛⲧⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ⲉⲣⲛⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲛⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ

16 ⲁⲩⲱ ⲁⲩ ϣⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ⲉⲩϫⲱ ⲙ ϫⲉⲁⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲧⲣⲕⲟⲛ ⲉⲙⲡⲁⲧⲧϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ

17 ϫⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϫⲟ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ϫⲉⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩϫⲓ ⲙⲛⲛⲉⲩⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲧⲉ ϭⲉ ϫⲓ ⲛⲛϫⲓⲛⲛⲥ ⲛⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲧ ⲁϥⲣⲓ ⲛϭⲓⲓⲱⲥⲏⲫ ⲉⲩϣⲁⲛ ⲛⲙⲙⲁϥ

18 ⲁⲛⲉϥⲥⲛⲏ ⲇⲉ ⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲁⲩⲉⲓ ⲛⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙ ϫⲉⲧⲛⲁⲣϩⲙϩⲁ ⲛⲁⲕ

19 ⲡⲉϫⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲁⲛⲅ ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

20 ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϩⲛⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲁϥϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲉϩⲛⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛϥⲥⲁⲛϣ ⲛϭⲓⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉⲛⲁϣⲱϥ

21 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲥⲁⲛϣⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲛⲡⲉⲧⲛⲏⲓ ⲁϥⲥⲡⲥⲱⲡⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧ

22 ⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ⲇⲉ ⲟⲩⲱϩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲡⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁϥⲱⲛϩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛϣⲉⲙⲏⲧ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ

23 ⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲁⲩ ⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲭⲓⲣ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲁⲩϫⲡⲟⲟⲩ ⲉϫⲛⲙⲙⲏⲣⲟⲥ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ

24 ⲡⲉϫⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ⲇⲉ ⲛⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲙⲟⲩ ϩⲛⲟⲩϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϭⲙⲡⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲕⲁϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲱⲣⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲙⲛⲓⲁⲕⲱⲃ

25 ⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ⲧⲁⲣⲕⲛϥⲥⲛⲏⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϭⲙⲡⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲁⲕⲉⲉⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ

26 ⲁϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲱⲥⲏⲫ ⲉϥϩⲛ ϣⲉⲙⲏⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲧⲱⲙⲥ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲛⲟⲩⲧⲁⲓⲃⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ