Genesis 47 — Coptic (Sahidic)

1 ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁϥϫⲓⲡⲟⲩⲱ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲥⲉϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲅⲉⲥⲉⲙ

2 ⲁϥϫⲓ ⲇⲉ ⲛϯⲟⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲛⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲁϥⲧⲁϩⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ

3 ⲡⲉϫⲉⲫⲁⲣⲁⲱ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲥ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲛϩⲱⲃ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ϫⲉⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ϩⲛϣⲱⲥ ⲛⲉ ⲙⲙⲁⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ

5 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲫⲁⲣⲁⲱ ⲛⲓⲱⲥⲏ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲛⲉⲕⲥ ⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ

6 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲛ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃ ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲙ ⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ ⲟⲩⲱϩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲛⲁⲛ

7 ⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲁⲓⲁⲕⲱⲃ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲫⲁⲣⲁⲱ

11 ⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ⲇⲉ ⲧⲣⲉⲡⲉϥⲉⲓ ⲟⲩⲱϩ ⲙⲛⲛⲉϥⲥⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛϩⲣⲁⲙⲏⲥⲥⲏ ⲕⲁ ⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲫⲁⲣⲁⲱ

12 ⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ϣⲓⲥⲟⲩⲟ ⲙ ⲙⲛⲛⲉϥⲥ ⲙⲛⲛⲁⲡⲏⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲉ

22 ⲁϥⲧⲱ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲧⲟⲉ ⲛⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛϭⲓⲫⲁⲣⲁⲱ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲧⲧⲟⲉ ⲛⲧⲧⲟϣⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲟⲩϯ ⲙⲡⲉⲩⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ

23 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲛⲣⲙⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϣⲉⲡⲧⲏⲩⲧ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲉⲧⲛ ⲉⲫⲁⲣⲁⲱ ϫⲓ ⲛⲏⲛⲟⲩϭⲣⲱϭ ⲛⲧⲉⲙⲡⲕⲁϩ

24 ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϯⲕ ⲡⲉϥⲧⲟⲩⲧⲟⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲩϭⲣⲟⲟϭ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲏⲓ

25 ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲕⲧⲁⲛϩⲟⲛ ⲁⲛϩⲉ ⲉⲩϩⲙⲟⲧ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ

26 ⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ⲕⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟ ⲛϩⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛ ⲉϯⲙⲡⲟⲩ ⲙⲫⲁⲁⲱ ⲥⲁⲃⲗ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲙⲁ ⲛⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲉⲧⲉⲙ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ

27 ⲁⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲇⲉ ⲟⲩⲱϩ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲏⲙⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲅⲉⲥⲉⲙ ⲁⲩⲕⲗⲏⲉⲓ ϩⲓϫⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲁⲓⲁⲓ ⲁⲩⲁ ⲉⲙⲁⲧⲉ

28 ⲁⲓⲁ ⲇⲉ ⲱⲛϩ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲏ ⲙⲙⲛⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲛ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲛⲉϩⲟⲟⲩ ...

29 ⲁⲩϩⲱⲛ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉϣϫⲉ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲩϩⲙⲟⲧ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲱ ⲛⲧⲉⲕϭⲓϫ ϩⲁⲡⲁⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲅⲉⲓⲣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲟⲩⲛⲁ ⲙⲛⲟⲩⲙⲉ ⲉⲧⲙⲧⲱⲙⲥ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ

30 ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲛⲁⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲛⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲅⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ ⲛⲅⲧⲱⲙ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲓⲱⲥⲏⲫ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

31 ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲱⲣⲕ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲱⲣⲕ ⲛⲁϥ