Read Genesis 46 side by side with translations · The Final Bible
1 ⲁϥⲧ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲧⲟ ⲙⲉⲛ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩ ⲉϫⲛⲧϣⲱⲧⲉ ⲙⲡⲁϥϣⲱⲱ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲓⲥⲁⲁ
2 ⲡⲉϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲣⲟ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲉϥϫ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲓⲁⲕⲱⲃ ⲓⲁⲕⲱⲃ ...
3 ⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ ⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲕⲏⲙⲉ ϯⲛⲁⲁⲕ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲉⲑⲛⲟⲥ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
4 ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲧⲁⲛⲧⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ϣⲁⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ⲧⲁⲗⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲉϫⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ
5 ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲧⲁⲗⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲛⲛⲁϭⲟⲗⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲱ ϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉϫⲓⲧϥ
6 ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲓ ⲛⲛⲉⲩϩⲩ ⲙⲛⲡⲉⲛⲙⲙⲟϥ ⲧⲏⲣϥ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲭⲁⲛⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲇⲉ ⲁϥⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲙⲙⲁϥ
7 ⲙⲛⲛⲉϥϣⲏ ⲙⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲉϥⲣⲉ ...
8 ...
10 ...
11 ...
12 ...
13 ...
14 ...
15 ...
16 ...
17 ...
18 ...
19 ⲛϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲛϩⲣⲁⲭⲏⲗ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲛⲃⲉⲛⲉⲁⲙⲓⲛ
20 ⲁϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲩⲙⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲥϫⲡⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲁⲥⲉⲛⲛⲉⲑ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲉⲧⲉⲫⲣⲏ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡⲣⲏ ⲉⲧⲉⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲡⲉ ⲙⲛⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲥϫⲡⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲧⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ ⲛⲥⲩⲣⲓⲁ ⲙⲁⲭⲓⲣ ⲙⲁⲭⲓⲣ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲅⲁⲗⲁⲁⲇ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ⲡⲥⲟⲛ ⲙⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲥⲟⲩⲑⲁⲗⲁⲁⲙ ⲙⲛⲧⲁⲁⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲟⲩⲑⲁⲗⲁⲁⲙ ⲉⲇⲉⲙ
21 ⲛϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲃⲉⲛⲉⲁⲙⲓⲛ ⲃⲁⲣⲁ ⲙⲛⲭⲟⲃⲱⲣ ⲙⲛⲁⲥⲃⲏⲗ ⲁϫⲡ ⲇⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲃⲁⲗⲁ ⲅⲏⲣⲁ ⲙⲛⲛⲟⲉⲙⲁⲛ ⲙⲛⲁⲅⲭⲓⲛ ⲙⲛⲣⲱⲥ ⲙⲛⲙⲁⲛⲫⲓⲛ ⲙⲛⲟⲫⲓⲙⲓⲛ ⲅⲏⲣⲁ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲁⲣⲁⲇ
22 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛϩⲣⲁⲭⲏⲗ ⲛⲧⲁⲥϫⲡⲟⲟⲩ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲙⲛⲧⲯⲓⲧⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ
23 ⲛϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲇⲁⲛ ⲁⲥⲟⲙ
24 ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲑⲁⲗⲟⲓⲙ ⲁⲥⲓⲏⲗ ⲙⲛⲅⲱⲩⲙⲓⲛ ⲙⲛⲉⲓⲥⲁⲁⲣ ⲙⲛⲥⲏⲗⲗⲏⲙ
25 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲃⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲗⲁⲃⲁⲛ ⲧⲁⲁⲥ ⲛϩⲣⲁⲭⲏⲗ ⲧⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲥϫⲡⲟⲟⲩ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ
26 ⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲙⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲃⲗ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲥⲉⲧⲁⲥⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ
27 ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ ⲯⲓⲧⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲙⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϣϥⲉⲧⲏ
28 ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ϩⲁⲧⲉϥϩⲏ ϣⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ⲉⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲕⲁⲧⲁϩⲩⲣⲱⲱⲛ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲛϩⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲏ
29 ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲇⲉ ⲁϥⲛⲟⲩϩⲃ ⲛⲛⲉϥϩⲁⲣⲙⲁ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲕⲁⲧⲁϩⲩⲣⲱⲱⲛ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ ⲉϫⲙⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲓⲙⲉ
30 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲓⲙⲟⲩ ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ ϫⲉⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲕϩⲟ ⲉϯ ⲉⲕⲟⲛϩ
31 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ϫⲉϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲧⲁϫⲓⲡⲟⲩⲱ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲧⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛⲡⲏⲓ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ
32 ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ϩⲉⲛϣⲱⲥ ⲛⲉ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛⲣⲉϥⲥⲁⲛϣⲧⲃⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉⲩⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ⲧⲏⲣϥ
33 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛϭⲓⲫⲁⲣⲁⲱ ⲛϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲛϩⲱⲃ
34 ⲁϫⲓⲥ ϫⲉⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲥⲁⲁⲛϣⲧⲃⲛⲏ ⲛⲉ ϫⲓⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲅⲉⲥⲉⲙ ⲛⲧⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲓⲁ ⲧⲃⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲣⲙⲛⲕⲩⲙⲉ ⲡⲉ ϣⲱⲥ ⲛⲓⲙ ⲙⲙⲁⲛⲉⲥⲟⲟⲩ
Genesis 45 · Genesis 47 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)