Genesis 36 — Coptic (Sahidic)

1 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲇⲱⲙ

2 ⲏⲥⲁⲩ ⲇⲉ ⲁϥϫⲓ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲛⲉⲭⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ ⲁⲇⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲉⲗⲱⲙ ⲡⲉⲭⲉⲧⲇⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛⲉⲗⲓⲃⲁⲙⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲣⲁⲛⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲉⲃⲉⲅⲱⲛ ⲡⲉⲩϩⲉⲩⲥ

3 ⲙⲛⲃⲁⲥⲉⲙⲁⲑ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗ ⲧⲥⲱⲛⲉ ⲛⲁⲃⲉⲱⲑ

4 ⲁⲥϫⲡⲟ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲁⲇⲁ ⲛⲉⲗⲓⲫⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲃⲁⲥⲉⲙⲁⲑ ⲁⲥϫⲡⲟ ⲛϩⲣⲁⲕⲟⲩⲏⲗ

5 ⲁⲩⲱ ⲉⲗⲓⲃⲁⲙⲁ ⲁⲥϫⲡⲟ ⲛⲓⲉⲅⲟⲩⲗ ⲙⲛⲓⲉⲕⲗⲱⲙ ⲙⲛⲅⲟⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ

6 ⲁⲏⲥⲁⲩ ϫⲓ ⲛⲛⲉϥϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲙⲛⲛⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲛⲛⲁⲡⲉϥⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛⲛⲉϥϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉϥⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁϥϫⲡⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲙⲛⲛⲧⲁϥⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲁⲏⲥⲁⲩ ⲇⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲛⲁϩⲣⲙ ⲡϩⲟ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ

7 ⲛⲉⲩⲟϣ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓⲛⲉⲩϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲉⲟⲩⲱϩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉϣⲟⲡⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲩϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ

8 ⲁⲏⲥⲁⲩ ⲇⲉ ⲟⲩⲱϩ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲥⲏⲉⲓⲣ ⲏⲥⲁⲩ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲇⲱⲙ

9 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲉⲇⲱⲙ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲥⲏⲉⲓⲣ

10 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲣⲁⲛ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲉⲗⲓⲫⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲇⲇⲁ ⲧϩⲓⲙⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲅⲟⲩⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲃⲁⲥⲉⲙⲁⲑ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ

11 ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲗⲓⲫⲁⲥ ⲑⲁⲓⲙⲁⲛ ⲱⲙⲁⲣ ...

15 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲗⲓⲫⲁⲥ ⲡϣⲣⲡⲙⲓⲥⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲑⲁⲓⲙⲁⲛ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲱⲙⲁⲣ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲕⲉⲛⲉⲍ

16 ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲕⲟⲣⲉ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲅⲟⲑⲟⲙ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲁⲙⲁⲗⲏⲕ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛⲉⲗⲓⲫⲁⲥ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲇⲇⲁ

17 ⲛⲁⲓ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛϩⲣⲁⲅⲟⲩⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ... ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲉⲇⲱⲙ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲃⲁⲥⲉⲙⲙⲁⲑ ⲧϩⲓⲙⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ

18 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲗⲓⲃⲁⲓⲙⲁ ⲧϩⲓⲙⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲓⲉⲅⲟⲩⲗ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲓⲉⲅⲗⲱⲙ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲕⲟⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛⲉⲗⲓⲃⲁⲓⲙⲁ

19 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲩϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲇⲱⲙ

20 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲏⲉⲓⲣ ⲡⲉⲭⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲗⲱⲧⲁⲛ ⲥⲱⲃⲁⲛ ⲥⲉⲃⲉⲅⲱⲛ ⲁⲛⲁ

21 ⲙⲏⲇⲏⲥⲱⲛ ⲙⲛⲁⲥⲁⲣ ⲙⲛⲗⲓⲥⲱⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲙⲡⲉⲭⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲏⲉⲓⲣ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲉⲇⲱⲙ

22 ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲗⲱⲧⲁⲛ ⲭⲟⲣⲣⲉⲓ ⲙⲛⲑⲁⲓⲙⲁⲛ ⲧⲥⲱⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲗⲱⲧⲁⲛ ⲧⲉ ⲑⲁⲙⲛⲁ

23 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲱⲃⲁⲗ ⲅⲟⲗⲱⲛ ⲙⲛⲙⲁⲛⲁⲭⲁⲑ ⲙⲛⲅⲉⲃⲏⲗ ⲥⲱⲫⲁⲛ ⲙⲛⲱⲛⲁⲛ

24 ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲉⲃⲉⲅⲱⲛ ⲁⲓⲉ ⲙⲛⲱⲛⲁⲛ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲱⲛⲁⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲉⲁⲙⲓⲛ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ ⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛⲛϥⲁⲓⲛⲁϩⲃ ⲛⲥⲉⲃⲉⲅⲱⲛ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ

25 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲣⲁⲛⲁ ⲇⲏⲥⲱⲛ ⲙⲛⲉⲗⲓⲃⲁⲓⲙⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲣⲁⲛⲁ

26 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲇⲏⲥⲱⲛ ⲁⲙⲁⲧⲁ ⲙⲛⲥⲁⲃⲓⲁ ⲙⲛⲁⲥⲃⲁⲕ ⲙⲛⲓⲉⲑⲣⲁⲙ ⲙⲛⲭⲟⲣⲣⲁⲛ

27 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲥⲁⲣ ⲃⲁⲗⲁⲁⲙ ⲙⲛⲥⲟⲩⲕⲁⲁⲙ ⲙⲛⲟⲩⲕⲁⲁⲙ ⲙⲛⲟⲩⲕⲁⲙ

28 ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲣⲓⲥⲱⲛ ⲱⲥ ⲙⲛⲁⲣⲁⲙ

29 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛⲭⲟⲣⲣⲉⲓ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲗⲱⲧⲁⲛ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲥⲱⲃⲁⲗ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲥⲉⲃⲉⲅⲱⲛ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲁⲛⲁ

30 ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲇⲏⲥⲱⲛ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛⲁⲥⲁⲣ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲣⲓⲥⲱⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛⲭⲟⲣⲣⲉⲓ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲩⲙⲛⲧϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲉⲇⲱⲙ

31 ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩⲣⲣⲣⲟ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲉⲇⲱⲙ ⲉⲙⲡⲁⲧⲧⲉⲣⲣⲟ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ

32 ⲃⲁⲗⲁⲕ ⲁϥⲣⲣⲣⲟ ϩⲛⲉⲇⲱⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲃⲁⲓⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉϥⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲉ ⲇⲉⲛⲛⲁⲃⲁ

33 ⲁϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲃⲁⲗⲁⲕ ⲁϥⲣⲣⲣⲟ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϭⲓⲓⲱⲃⲁⲃ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲍⲁⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲃⲟⲥⲟⲣⲣⲁⲥ

34 ⲁϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲱⲃⲁⲃ ⲁϥⲣⲣⲣⲟ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϭⲓⲁⲥⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲑⲁⲓⲙⲁⲛⲱⲛ

35 ⲁϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲁⲥⲟⲙ ⲁϥⲣⲣⲣⲟ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϭⲓⲁⲇⲁⲑ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲃⲁⲣⲁⲑ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲟϫϭϫ ⲙⲙⲁⲇⲓϩⲁⲙ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲙⲙⲱⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉϥⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲉ ⲅⲁⲓⲑⲉⲙ

36 ⲁϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲁⲇⲁⲑ ⲁϥⲣⲣⲣⲟ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϭⲓⲥⲁⲙⲁⲗⲁⲕ ⲡⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲁⲥⲉⲕⲕⲁⲥ

37 ⲁϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲥⲁⲙⲁⲗⲁⲕ ⲁϥⲣⲣⲣⲟ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϭⲓⲥⲁⲟⲩⲗ ⲡⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲣⲟⲱⲃⲱⲑ ⲧⲁⲓ ⲉⲧϩⲓϫⲙ ⲡⲓⲉⲣⲟ

38 ⲁϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲥⲁⲟⲩⲗ ⲁϥⲣⲣⲣⲟ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϭⲓⲃⲁⲗⲁⲉⲛⲱⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲭⲟⲃⲱⲣ

39 ⲁϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲃⲁⲗⲁⲉⲛⲱⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲭⲟⲃⲱⲣ ⲁϥⲣⲣⲣⲟ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϭⲓⲁⲇⲁⲑ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲃⲁⲗⲁⲇ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉϥⲡⲟⲗⲓⲥ ...

40 ... ⲙⲛⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲑⲁⲙⲛⲁ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲅⲱⲗⲁ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲓⲉⲑⲉⲣ

41 ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉⲗⲓⲃⲉⲙⲁ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲅⲏⲗⲁ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲫⲓⲛⲱⲛ

42 ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲕⲉⲛⲉⲍ ϩⲉⲅⲉⲙⲱⲛ ⲑⲁⲓⲙⲁⲛ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲙⲁⲍⲁⲣ

43 ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲙⲉⲅⲉⲇⲓⲏⲗ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲍⲁⲫⲱⲓⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛⲉⲇⲱⲙ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲩ...