Read Genesis 37 side by side with translations · The Final Bible
1 ...
2 ...
3 ...
4 ...
5 ...
6 ...
7 ...
8 ...
9 ...
10 ...
11 ...
12 ...
13 ⲁⲙⲟⲩ ⲧⲟⲩⲕ ϣⲁⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲓⲥⲁⲛⲟⲕ ϩⲁϩⲧⲏⲕ
14 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϫⲉⲃⲱⲕ ⲛⲅⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲥⲛ ⲟⲩⲟϫ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛⲅⲛⲡⲟⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲁϥⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲁ ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲥⲩⲭⲉⲙ
15 ⲁⲩⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲉϥⲁϥϫⲛⲟⲩϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲉⲕϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲛⲓⲙ
16 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϫⲉⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲛⲁⲥ ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ϫⲉⲉⲩⲙⲙⲟ ⲧⲱⲛ
17 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲇⲱⲑⲁⲉⲓⲙ ⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲥⲁⲧⲟ ⲧϩⲉ ⲛⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲁϥϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲇⲱⲑⲁⲉⲓⲙ
18 ...
19 ⲉϥϣⲉ ϣⲁⲣⲟⲛ
20 ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲉⲛⲛⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲓⲁⲩⲱ ⲧⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲟⲙϥ ⲛ ϫⲉⲉⲣⲉⲛⲉϥⲣⲁ ⲛⲁⲉⲣⲟⲩ ⲛⲁϥ
21 ⲁϩⲣⲟⲩⲃⲏⲛ ⲇⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲛⲛⲉⲛⲣⲱϩⲧ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ
22 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓϩⲃⲏⲛ ϫⲉ...
23 ...
24 ...
25 ...
26 ...
27 ...
28 ...
29 ...
30 ...
31 ...
32 ...
35 ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲛⲛⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲥⲗⲥⲱⲗ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲛⲉϥϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲓⲣϩⲏⲃⲉ ⲙⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ
36 ⲙⲙⲁⲛⲇⲓⲛⲁⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲩϯ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲣ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲙⲡⲉⲧⲉⲫ ⲡⲉⲥⲓⲟⲩⲣ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲡⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲅⲉⲓⲣⲟⲥ
Genesis 36 · Genesis 38 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)