Genesis 10 — Coptic (Sahidic)

Read Genesis 10 side by side with translations · The Final Bible

1 ...

2 ...

3 ...

4 ...

5 ...

6 ...

7 ...

8 ...

9 ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲥⲉϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲃⲣⲱⲇ ⲡⲅⲓⲅⲁⲥ ⲛϭⲉⲣⲏϭ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

10 ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲟⲣⲉⲭ ⲙⲛⲁⲣⲭⲁⲇ ⲁⲩⲱ ⲭⲁⲗⲁⲛⲛⲏ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲥⲉⲛⲁⲁⲣ

11 ⲁⲁⲥⲥⲟⲩⲣ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛⲛⲓⲛⲉⲩⲏ ⲙⲛⲣⲟⲱⲃⲱⲑ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛⲕⲁⲗⲁⲭ

12 ⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲙⲁⲛ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲓⲛⲉⲩⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲕⲁⲗⲁⲭ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ

13 ⲁⲙⲉⲥⲧⲣⲁⲓⲙ ⲇⲉ ϫⲡⲟ ⲛⲛⲗⲟⲩⲧⲏⲉⲓⲙ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲙⲓⲧⲓⲉⲓⲙ ⲙⲛⲃⲁⲗⲉⲉⲓⲙ ...

14 ⲙⲛⲛⲡⲁⲧⲣⲟⲥⲱⲛⲓⲉⲓⲙ ⲙⲛⲛⲉⲭⲁⲥⲗⲱⲛⲓⲉⲓⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲫⲩⲗⲏⲥⲧⲓⲉⲓⲙ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛⲛⲕⲁⲫⲑⲟⲣⲓⲉⲓⲙ

15 ⲁⲭⲁⲛⲁⲁⲛϫⲡⲟ ⲛⲥⲓⲇⲱⲛ ⲡⲉϥϣⲣⲡⲙⲙⲓⲥⲉ ⲙⲛⲡⲉⲭⲉⲧⲧⲁⲓⲟⲥ

16 ⲙⲛⲡⲁⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛⲡⲓⲉⲃⲟⲩⲥⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛⲡⲅⲉⲣⲅⲉⲥⲁⲓⲟⲥ

17 ⲙⲛⲡⲉⲩϩⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛⲡⲁⲣⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛⲡⲁⲥⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ

18 ⲙⲛⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲟⲥ ⲙⲛⲡⲥⲁⲙⲁⲣⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛⲡⲁⲙⲁⲑⲑⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲁⲩϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲛⲛⲉⲭⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ

19 ⲁⲩⲱ ...

20 ...

21 ...

22 ...

23 ...

24 ...

25 ...

26 ...

27 ...

28 ...

29 ...

30 ...

31 ...

Genesis 9 · Genesis 11 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)