2 Kings 16 — Coptic (Sahidic)

Read 2 Kings 16 side by side with translations · The Final Bible

1 ϩⲛⲧⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲫⲁⲕⲉⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛϩⲣⲟⲙⲉⲗⲓⲁⲥ ⲁⲭⲁⲍ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲁⲑⲁⲙ ⲁϥⲣⲣⲣⲟ ⲉϫⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ

2 ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲡⲉ ⲁⲭⲁⲍ ⲉϥϩⲛϫⲟⲩⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲣⲣⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲧⲁⲥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁϥⲁⲁⲩ ⲉϥⲟ ⲛⲣⲣⲟ ϩⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϩⲛⲟⲩⲛϩⲟⲧ ⲛⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ

3 ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲥⲁⲧⲉ ⲉϥϫⲓⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲃⲟⲧⲉ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϥⲓⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲁⲡϩⲟ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ

4 ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲣⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉϥⲧⲁⲗⲉϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲙⲙⲁ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲓϫⲛⲛⲃⲟⲩⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛϣⲱⲛ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲟ ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ

5 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϭⲓϩⲣⲁⲁⲥⲥⲱⲛ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲫⲁⲕⲉⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛϩⲣⲟⲙⲉⲗⲓⲁⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲣⲛ ⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲛⲁⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ ⲙⲛⲁⲭⲁⲍ ⲙⲡⲟⲩϣϭⲙϭⲟⲙ ⲇⲉ ⲉⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ

6 ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲕⲧⲟ ⲛϭⲓϩⲣⲁⲁⲥⲥⲱⲛ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲛⲁⲓⲗⲁⲑ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ ϩⲛⲁⲓⲗⲁⲑ ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲁⲓⲗⲁⲑ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ

7 ⲁⲭⲁⲍ ⲇⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛϥⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲑⲁⲣⲅⲁⲑⲫⲁⲗⲗⲁⲥⲁⲣ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲅ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲟⲛ ⲁⲙⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲅⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲙⲛⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲧⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ

2 Kings 15 · 2 Kings 17 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)