Home › Studi › Scoperte › Matteo 18:11 — un versetto che il greco più antico omette
Pubblicato il 28 luglio 2026 · Aggiornato il 16 settembre 2026
Il versetto, come lo leggono i testimoni che lo conservano: “For the Son of man is come to save that which was lost.”
Tutte qui sotto hanno la stessa forma: conservate nella Peshitta aramaica e nella tradizione bizantina / TR / KJV; assenti nel greco critico (SBLGNT); stato attestate dai testimoni, controverse; testo aramaico del versetto ancora da recuperare. Questo metodo ha riscoperto da zero l’intera lista nota delle omissioni — Atti 8:37, i ritornelli di Marco e il resto.
Leggi questo capitolo a confronto — Matteo 18:11 →