Read Genesis 44 side by side with translations · The Final Bible
1 ...
2 ⲕⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥ
3 ⲛⲧⲉⲣⲉϩ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩ ⲛⲉⲛⲣⲱⲙ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲧ
4 ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲣⲥⲁ ⲇⲉ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓⲡⲉϥⲏⲓ ϫⲉⲧⲱⲟⲩ ⲛⲅⲡⲱⲧ ⲛⲥⲁⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲅⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲛⲅϫⲟ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲧⲉⲱⲃⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲧϣⲃⲓⲱ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ
5 ...
6 ...
7 ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ
8 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲡϩⲁⲧ ⲛⲧⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲛⲉⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲛⲕⲧⲟϥ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱϥⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩϩⲁⲧ ⲏ ⲟⲩⲛⲟⲩⲃ
9 ⲡⲉⲧⲉⲕⲛⲁϩⲉ ⲉⲡⲁⲡⲟⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲕϩⲙ ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ ⲧⲉⲛⲛⲁϣⲱ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲉⲛ
10 ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ
11 ...
12 ...
13 ...
14 ...
15 ...
16 ...
17 ...
18 ...
19 ...
20 ...
21 ...
22 ⲉⲡⲉⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲕⲉⲉⲓⲱⲧ ⲛⲥⲱϥⲛⲁⲙⲟⲩ
23 ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲕϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲉⲕϩⲙ ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲧⲙⲡⲉⲧ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲙⲙⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉⲡⲁϩⲟ
24 ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲉⲧⲉⲡⲉⲛⲉⲓ ⲡⲉ ⲁⲛⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲟⲉⲛⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲛ
25 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁⲛ ⲛϭⲓⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ...
26 ...
27 ⲥⲛⲁⲩ
28 ⲁⲡⲟⲩⲁ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲁⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲩⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟⲙϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ
29 ⲉϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲟⲩ ⲧⲁϩⲟ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ ϩⲛⲟⲩⲛϩⲏⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ
30 ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲉⲛϣⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲛⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲧⲉⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ...
31 ...
32 ...
33 ...
Genesis 43 · Genesis 45 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)