Read Genesis 25 side by side with translations · The Final Bible
1 ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲭⲉⲧⲧⲟⲩⲣⲁ
2 ⲁⲥϫⲡⲟ ⲛⲁϥ ⲛⲍⲉⲙⲃⲣⲁⲛ ⲙⲛⲛⲉⲓⲉⲝⲁⲛ ⲙⲛⲙⲁⲇⲁⲛ ⲙⲛⲙⲁⲇⲓϩⲁⲙ ⲙⲛⲛⲓⲉⲥⲃⲟⲕ ⲙⲛⲥⲱⲩⲉ
3 ⲓⲉⲝⲁⲛ ⲇⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲥⲁⲃⲁⲛ ⲙⲛⲑⲉⲙⲁⲛ ⲙⲛⲇⲁⲇⲁⲛ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲇⲁⲇⲁⲛ ⲣⲁⲅⲟⲩⲏⲗ ⲙⲛⲁⲃⲧⲉⲏⲗ ⲙⲛⲛⲁⲥⲟⲩⲣⲓⲉⲓⲙ ⲙⲛⲗⲁⲧⲟⲩⲥⲓⲉⲓⲙ ⲙⲛⲗⲟⲱⲙⲉⲓⲛ
4 ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲇⲓϩⲁⲙ ⲅⲁⲓⲫⲁⲣ ⲙⲛⲁⲫⲉⲣ ⲙⲛⲉⲛⲱⲭ ⲙⲛⲁⲃⲓⲣⲁⲙ ⲙⲛⲉⲣⲁⲅⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲭⲉⲇⲧⲟⲩⲣⲁ
5 ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲇⲉ ϯ ⲛⲛⲉϥϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ
6 ⲁⲩⲱ ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϯ ⲛϩⲉⲛⲧⲁⲉⲓⲟ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲉϥⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ ⲁϥϫⲟⲟⲩⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲓ ⲉϥⲟⲛϩ ⲉⲛⲥⲁ ⲛⲙⲙⲁⲛϣⲁ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲉⲓⲏⲃⲧ
7 ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁϩⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲛⲧⲁϥⲱⲛϩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϣⲉϣⲃⲉⲧⲏ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ
8 ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲕⲁⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉⲁϥⲁⲓⲁⲓ ⲉϥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ
9 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲟⲙⲥϥ ⲛϭⲓⲓⲥⲁⲁⲕ ⲙⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ϩⲙⲡⲉⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟ ⲛⲥⲛⲁⲩ ϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲉⲫⲣⲱⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲭⲉⲧⲇⲁⲓⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁⲙⲃⲣⲏ
10 ⲧⲥⲱϣⲉ ⲙⲛⲡⲉⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ ⲛⲧⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϣⲟⲡⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϣⲏⲣⲉ ⲛⲭⲉⲧ ⲛⲧⲁⲩⲧⲱⲙⲥ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛⲥⲁⲣⲣⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ
11 ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲟⲩ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁⲓⲥⲁⲁⲕ ⲟⲩⲱϩ ϩⲁⲧⲛⲧϣⲱⲧⲉ ⲛⲧϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ
12 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲉϫⲡⲟ ⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲁⲅⲁⲣ ⲧϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲥⲁⲣⲣⲁ ϫⲡⲟϥ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
13 ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲣⲁⲛ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗ ⲕⲁⲧⲁⲡⲣⲁⲛ ⲛⲛⲉϥⲅⲉⲛⲉⲁ ⲡϣⲣⲡⲙⲓⲥⲉ ⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗ ⲛⲁⲃⲉⲱⲑ ⲙⲛⲅⲉⲇⲁⲣ ⲙⲛⲁⲃⲧⲉⲏⲗ ⲙⲛⲙⲁⲥⲥⲁⲛ
14 ⲙⲛⲙⲁⲥⲙⲁⲥⲙⲁ ⲙⲛⲓⲟⲩⲇⲙⲁ ⲙⲛⲙⲁⲥⲥⲏ
15 ⲙⲛⲭⲟⲧⲇⲁⲇ ⲙⲛⲑⲏⲙⲁⲛ ⲙⲛⲓⲉⲇⲟⲩⲣ ⲙⲛⲛⲓⲁⲫⲉⲥ ⲙⲛⲇⲉⲕⲙⲁ
16 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲕⲩⲛⲏ ⲙⲛⲛⲉⲩⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ
17 ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲡⲁϩⲉ ⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗ ϣⲉ ⲙⲁⲁⲃ ⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁϥⲧⲉϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲁⲩⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲉϥⲅⲉⲛⲟ
18 ⲡⲉⲧⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲕⲏⲙⲉ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓ ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲙⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉϥⲥⲏⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ
19 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲉϫⲡⲟ ⲛⲓⲥⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲁϥϫ
20 ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲇⲉ ⲛⲉϥϩⲙⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉ ⲛϩⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲃⲁⲑⲟⲩⲏⲗ ⲡⲥⲩⲣⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲉⲥⲟⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲁ ⲧⲥⲱⲛⲉ ⲛⲗⲁⲃⲁⲛ ⲡⲥⲩⲣⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ
21 ⲁⲓⲥⲁⲁ ⲇⲉ ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲱ ϩⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ϫⲉⲛⲉⲩⲁϭⲣⲏⲛ ⲧⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣ...
22 ...
23 ⲡⲛⲟϭ ⲛⲁⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲕⲟⲩⲓ
24 ⲥⲛⲁⲩ ϩⲛϩⲏⲧⲥ
25 ⲁⲡϣⲏ ⲇⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲡϣⲣⲡⲙⲓ ⲉϥⲧⲣⲟϣⲣϣ ⲧⲏⲣϥ ⲉϥⲣⲏⲧ ⲛϥⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϣⲁⲁⲣ ⲉϥϣⲏⲣ ⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉⲏⲥⲁⲩ
26 ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲉⲧⲉϥϭⲓϫ ϭⲟⲗϫ ⲉϫⲙⲡϯⲃⲥ ⲛⲏⲁⲥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉⲓⲁⲕⲱⲃ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲇⲉ ⲛⲉϥϩⲛ ⲥⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲡⲉ ⲛⲕⲕⲁ ⲙⲁⲥⲧ ⲛⲁϥ
27 ⲁⲩⲁⲓⲁⲓ ⲇⲉ ⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲉⲣⲉⲏ ⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧϭⲉⲣⲏϭ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲇⲉ ⲁϥϩⲙⲡⲉϥⲏⲓ ⲉⲙⲛⲧϥⲕⲣⲟϥ
28 ...
29 ...
30 ...
32 ...
33 ...
Genesis 24 · Genesis 26 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)