Read Ezekiel 11 side by side with translations · The Final Bible
1 ...
2 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲙⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϩⲛⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ
3 ...
4 ...
5 ⲛϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ
6 ...
7 ...
8 ...
9 ...
10 ...
11 ...
12 ...
13 ...
14 ...
15 ...
16 ...
17 ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁϫⲓⲥ ϫⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉϯⲛⲁⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲁϯ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
18 ⲛⲥⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲉϥⲓ ⲛⲛⲉϥⲃⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ
19 ⲛⲅⲁϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲕⲉϩⲏⲧ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲙⲛⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲙⲡⲓϩⲏⲧ ⲛⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲩⲥⲁⲣⲝ ⲛⲧⲁϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲛⲥⲁⲣⲝ
20 ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲛⲁⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲁⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲛⲥⲉⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲗⲁⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ
21 ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡϩⲏⲧ ⲛⲛⲉⲩⲃⲟⲧⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲓϯ ⲛⲛⲉⲩϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉϫⲛⲧⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ
22 ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ ϥⲓ ⲛⲛⲉⲩⲧⲛϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ⲛⲉⲩϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ
23 ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥϫⲓⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ
24 ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥϥⲓⲧ ⲁϥϫⲓⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲛⲛⲉⲭⲁⲗⲇⲁⲓⲟⲥ ⲉϩⲟ ⲉⲧⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ϩⲛⲧϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ
25 ⲁⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲧⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲉⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ
Ezekiel 12 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)