Read Daniel 5 side by side with translations · The Final Bible
5 ⲉⲛⲉⲥⲥϩⲁⲓ
6 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲥϣⲓⲃⲉ ⲛϭⲓⲧⲙⲟⲣⲫⲏ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣϥ ⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲙⲣⲣⲉ ⲛⲧⲉϥϯⲡⲉ ⲁⲛⲉϥⲡⲁⲧ ⲥⲧⲣⲧⲣ
8 ⲛϭⲓⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲟⲩϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲱϣ ⲛⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲧⲁⲙⲉ ⲡⲣⲣⲟ ⲉⲡⲉⲩⲃⲱⲗ
9 ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲃⲁⲗⲧⲁⲥⲁⲣ ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁϥϣⲓⲃⲉ ⲛⲉϥⲛⲟϭ
10 ⲧⲣⲣⲱ ⲉⲡⲏⲓ ⲛⲧⲉⲡⲙⲁ ⲛⲥⲱ
16 ⲉⲕϣⲁⲛϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲱϣ ⲛⲛⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲉⲩⲃⲱⲗ ⲥⲉⲛⲁϯ ϩⲓⲱⲱⲕ ⲛⲟⲩϫⲏϭⲉ ⲛⲧⲉⲡⲙⲁⲛⲓⲁⲕⲏⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲕϩ ⲛⲅⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉⲕⲟ ⲙⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ϩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ
17 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲛⲉⲕⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲧⲇⲱⲣⲉⲁ ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ϯ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲛⲁⲱϣ ⲛⲛⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉⲡⲉⲩⲃⲱⲗ
18 ⲡⲣⲣⲟ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ
19 ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ ⲛⲉⲣⲉⲛⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲙⲛⲛⲁⲥⲡⲉ ⲥⲧⲱⲧ ϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲣϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉϣⲁϥⲣⲱϩⲧ ⲛⲛⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ ⲛϥϫⲓⲥⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ ⲛϥⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲛⲛⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ ⲛϥⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲛⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ
20 ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲓⲥⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲙϭⲟⲙ ⲛϭⲓⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲧⲁⲩⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ
21 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲁⲩϯ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ⲙⲛⲛⲉⲓⲁ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲧⲙⲙⲟϥ ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲙⲁⲥⲉ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲁϥϫⲱϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲓⲱⲧⲉ ⲛⲧⲡⲉ ϣⲁⲛⲧϥ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲓ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ
30 ⲭⲁⲗⲇⲁⲓⲟⲥ
31 ⲁⲇⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲙⲏⲧⲟⲥ ϫⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲉϥϩⲛⲥⲉⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ
Daniel 4 · Daniel 6 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)