2 Kings 6 — Coptic (Sahidic)

Read 2 Kings 6 side by side with translations · The Final Bible

3 ⲡⲉϫⲉⲟⲩⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϫⲉϩⲁⲓⲟ ⲁⲙⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲡⲉϫⲉⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲏⲩ

4 ⲁϥⲧⲏⲟⲩⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲁⲩϭⲱ ⲉⲩⲕⲱⲱⲣⲉ ⲛⲛϣⲉ

5 ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉϥⲣⲱϩⲧ ⲙⲡⲥⲟⲓ ⲡⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲁϥϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲁⲓϫⲓⲡⲁⲓ ⲉⲡⲉⲩϣⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥⲱⲙⲥ

6 ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲧⲱⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲕⲱⲕ ⲛⲟⲩϣⲉ ⲁϥⲛⲟϫϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲡⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲁϥϩⲗⲟⲓⲗⲉ ϩⲓⲣⲙⲡⲙⲟⲟⲩ

7 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉϥⲓⲧϥ ⲛⲁⲕ ⲁϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϥⲓⲧϥ

8 ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲛⲉϥⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ ⲙⲛⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲗⲙⲱⲛⲉⲓ ϯⲛⲁⲧⲁⲁⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ

9 ⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲧⲙⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲗⲏϭ ⲛϩⲏⲧϥ

10 ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲁⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲙⲃⲱⲕ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲟⲩⲧⲉ ⲥⲛⲁⲩ

11 ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲁϥⲑⲗⲓⲃⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲓⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ⲁⲛ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧϫⲓ ⲙⲡⲁϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ

12 ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϫ ϫⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲣⲣⲟ ϥⲓ ⲙⲡⲉⲕϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉⲧϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲧⲁⲩⲟ ⲉⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϣⲁⲕϫⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉⲕⲕⲟⲓⲧⲱⲛ

13 ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲁⲙⲏⲓⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ϫⲉⲉϥⲧⲱⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲧⲣⲉⲩϭⲟⲡϥ ⲁⲩⲧⲁⲙⲉⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϥϩⲛⲧⲟ...

18 ⲉⲗⲓⲥⲁⲓ

19 ⲁⲩⲱ ⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲧⲁⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲓⲥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ ⲟⲩⲉϩⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲱⲉⲓ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲓⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ...

20 ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲉⲧⲃⲁⲗ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲛⲉⲩϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ

21 ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲛⲉ ϩⲛⲟⲩ...

22 ⲛⲥⲉⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧⲙⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ

23 ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁϥⲧⲁϩⲉ ⲛ... ⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲥⲱ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲣⲉⲩⲃⲱⲕ ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁ...

24 ⲛⲧⲉϥⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲣⲱⲥ ⲛⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ

25 ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲉⲃⲱⲱⲛ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲛⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲣⲱⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩⲁⲡⲉ ⲛ...

2 Kings 5 · 2 Kings 7 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)