2 Kings 4 — Coptic (Sahidic)

Read 2 Kings 4 side by side with translations · The Final Bible

1 ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ...

2 ... ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲉⲓ ϫⲉⲟⲩⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲟⲩⲏⲓ ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉ... ⲙ... ⲛ... ϩⲙⲡⲉⲥⲏⲓ ⲛⲥⲁⲡ... ⲉϯⲧⲱϩⲥ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϩⲏⲧϥ

3 ⲡⲉϫⲉⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲁⲙⲏ ⲛⲧⲉⲁⲓⲧⲉⲓ ⲛϩⲉⲛⲥⲕⲉⲩⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩⲣⲙⲣⲁⲩⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲉⲛ...

12 ... ... ... ... ... ⲅⲓⲉⲍⲉⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲥ ⲁⲥⲉⲓ ⲁⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ

13 ⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ...... ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁϥ ⲇⲉ ⲙⲛϯⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲇⲓⲕⲏ ⲁⲗⲗⲁ ϯϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲉϫⲛⲛ...

14 ⲡⲉϫⲉⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲛⲅⲓⲉⲍⲉⲓ ϫⲉⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉ ...

16 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲉⲓⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲣⲉⲟⲛϩ ⲛⲧⲟ ⲧⲉⲛⲁⲱⲱ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲙⲡⲱⲣ ⲡⲁϫⲟ ⲙⲡⲣⲣϩⲁⲗ ⲛⲧⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ

17 ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲁⲥ...

19 ⲉϩⲟⲩⲛ ϩ... ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ϫ... ⲕ... ⲙⲡⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ϫⲉϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ

20 ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲇⲉ ⲁϥϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲁⲁⲩ ⲁ ......

30 ... ⲥⲱⲥ

31 ⲅⲓⲉⲍⲉⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲁϥⲣϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥϭⲱ ⲙⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲉϫⲙⲡϩⲟ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ⲙⲛϩⲣⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉ...

32 ...

33 ⲉⲗⲓⲥⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲁϥϣⲧⲁⲙ ⲙⲡⲣⲟ ⲉⲣⲱϥ ⲙⲛⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ

34 ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲗϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ...

35 ...ⲉⲗⲓⲥⲁⲓ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲛⲡⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲗϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁϥⲡⲟⲣϣϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛⲥⲟⲡ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ...

36 ... ⲙⲡⲟⲩϣⲏⲣⲉ

37 ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲁϥ ⲁⲥⲡⲁϩⲧⲥ ϩⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲁⲥϫⲓ ⲙⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲉ ...

2 Kings 3 · 2 Kings 5 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)