Read Tobit 1 side by side with translations · The Final Bible
6 ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ⲛⲉϣⲁⲓⲃⲱⲕ ⲛϩⲁⲓ ⲛⲥⲟⲡ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ϩⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛϣⲁ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲉⲩⲛⲧⲟⲟⲧⲛ ϭⲓⲛⲁ ⲟⲗⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛⲛϩⲁⲁⲕ ϣⲟⲣⲡ ⲛⲛⲁ...
7 ⲁⲩⲱ ⲛⲉϣⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ϩⲁⲧⲛⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉⲙⲏⲧ ⲛⲛⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉϣⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲃⲱⲕ ⲧⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲗⲉⲩⲉ ϩⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ
8 ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲣⲉⲙⲏⲧ ⲛⲉϣⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲥϩⲱⲛ ⲇⲉⲃⲱⲣⲁ
Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)