Obadiah 1 — Coptic (Sahidic)

1 ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ

2 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓⲧⲁⲁⲕ ⲉⲕⲥⲟⲃⲕ ϩⲛⲛϩⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲕⲥⲏϣ ⲉⲙⲁⲧⲉ

3 ⲧⲙⲛⲧ ⲙⲡⲉⲕⲁⲥϫⲓⲥⲉ ⲙ ⲉⲕⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲛⲉϣⲕⲟⲗ ⲛⲙⲡⲉ ⲉⲕϫⲓⲥⲉ ⲙⲱⲡⲉ ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲕⲧ ⲉ

4 ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲑⲛⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲕⲱ ⲙⲡⲉⲕϩ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲥⲓⲟⲩ ϯⲛⲁⲥⲟⲕⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ

5 ⲉⲛⲉ ⲛⲧⲁϩⲉⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲁⲕ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲥⲟⲛⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲛⲉⲕⲛⲁϩⲟⲡⲕ ⲧⲱⲛ ⲡⲉ ⲛⲉⲩⲛⲁϥⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲣⲁϣⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉ ⲛⲧⲁϩⲉⲛⲣⲉϥϫⲱⲱⲗⲉ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲩⲛⲁⲕⲁϫⲗⲗⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ

6 ⲛⲧⲁⲩϩⲉⲧϩⲧ ⲏⲥⲁⲩ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲧⲁϥ ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ

7 ⲁⲩϫⲟⲟⲩⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲛⲧⲟϣ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛϭⲓⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲩϭⲙϭⲟⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϭⲓⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲕⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲁⲩⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲁⲩⲕⲱ ⲛⲟⲩⲕⲣⲟϥ ϩⲁⲣⲁⲧⲕ ⲙⲛⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ

8 ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉϯⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲏⲥⲁⲩ

9 ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛϭⲓⲛⲉⲕⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲑⲁⲓⲙⲁⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲧⲁⲕⲟ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲏⲥⲁⲩ

10 ⲉⲧⲃⲉⲡϩⲱⲧⲃ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡⲁϣⲓⲡⲉ ⲛⲁϩⲱⲃⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϥⲓⲧⲕ ⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ

11 ϫⲓⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲕⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ ⲉϯⲟⲩⲃⲏϥ ϩⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲩⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱϯⲍⲉ ⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛϣⲙⲙⲟ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥⲡⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛϫⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉϫⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲛⲉⲕⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ

12 ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣϭⲱϣⲧ ⲉϫⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲛϣⲙⲙⲟ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣϫⲉⲛⲟϭ ⲛϣⲁϫⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ

13 ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲩⲗⲏ ⲙⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲙⲡⲣϭⲱϣⲧ ⲉϫⲛⲧⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩⲥ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲃⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ ⲉϫⲛⲧⲉⲩϭⲟⲙ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲧⲁⲕⲟ

14 ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϭⲱ ϩⲓⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϩⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣⲱⲣⲉⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲩⲥⲉⲉⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ

15 ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲥ ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲡⲉⲕⲧⲟⲩⲓⲟ ϥⲛⲁⲕⲧⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ

16 ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲧⲁⲕⲥⲱ ⲉϫⲙⲡⲁⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲥⲉⲛⲁⲥⲱ ⲛϭⲓⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲥⲉⲛⲁⲥⲱ ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲥⲉⲣⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ

17 ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲇⲉ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲥⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛϭⲓⲡⲏⲓ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ

18 ⲁⲩⲱ ⲡⲏⲓ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ϥⲛⲁⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲏⲓ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϣⲁϩ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲡⲏⲓ ⲇⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ϥⲛⲁⲣⲧϩⲉ ⲛϩⲛⲣⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϥⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲙⲗⲁⲁⲩ ϣⲱϫⲡ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲛⲏⲥⲁⲩ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲁϫⲉ ...

19 ...