Read Joel 1 side by side with translations · The Final Bible
1 ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲉⲓⲱⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲃⲁⲑⲟⲩⲏⲗ
2 ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ...
13 ⲙⲏⲣⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϩⲉⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲉϩⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲉⲓⲧ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲁⲩⲱϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ
14 ⲧⲃⲃⲟ ⲛⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛⲟⲩϣⲙϣⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲁⲧⲉ
15 ϫⲉⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲉϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲉⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲓⲁ
16 ⲙⲏ ⲛⲧⲁⲩϥⲓ ⲛⲛⲉϩⲣⲏⲩⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ
Joel 2 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)