Read Jeremiah 7 side by side with translations · The Final Bible
6 ⲙⲛⲟⲩⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩⲭⲏⲣⲁ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲛⲁⲧⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲡⲁϩⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲟⲩⲉϩⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲁϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲩⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ
7 ϯⲛⲁⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ϫⲓⲛⲉⲛⲉϩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ
8 ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲕⲁϩⲧⲏⲧⲛ ⲉϫⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛϭⲟⲗ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲁϯϩⲏⲩ ⲁⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ
9 ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛϩⲱⲧⲃ ⲧⲉⲧⲛⲟ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ ⲧⲉⲧⲛⲱⲣⲕ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲉϫⲙⲡϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲧⲉⲧⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲗⲉϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧⲃⲁϩⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ
10 ϫⲉⲉⲩⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲗⲟ ⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓⲧⲏⲣⲟⲩ
11 ⲙⲏ ⲥⲡⲏ ⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲟⲩⲟ ⲙⲡⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲙⲡⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ
12 ϫⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁⲙⲁ ϩⲛⲥⲏ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲓⲧⲣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲕⲁⲕⲓ ⲙⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
13 ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϣ ⲛⲙⲙⲙⲟⲧⲛ
14 ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓⲉⲓⲣⲉ ⲛⲥⲏ
15 ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲙⲡⲁⲧⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲥⲛⲏⲩ ⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲡⲉ ⲛⲉⲫⲣⲁⲓⲙ
18 ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲙⲉ ⲥⲉϩⲱⲧⲉ ⲛⲟⲩϣⲱⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲛⲭⲁⲃⲟⲛⲏ ⲛⲧⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛⲧⲡⲉ ...
21 ϫⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧⲛϣⲟⲩⲥⲟⲟⲩϣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ...
29 ϣⲱⲃ ⲛⲧⲉⲕⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲧⲅⲉⲛⲉⲁ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ
31 ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛⲧϣⲏⲩⲉ ⲛⲧⲁⲫⲉⲑ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲁ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣⲱⲕϩ ⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲡⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲓϩⲉϩⲱⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙⲡⲁϩⲏⲧ
Jeremiah 6 · Jeremiah 8 · Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)