Hosea 14 — Coptic (Sahidic)

Read Hosea 14 side by side with translations · The Final Bible

4 ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲕ ⲣⲁⲛⲁ ⲛⲟⲩⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ

5 ϯⲛⲁⲧⲁⲗϭⲟ ⲛⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲛⲁ ⲛⲁⲩ ⲉϩⲛⲁⲓ ϯⲛⲁⲕⲧⲟ ⲙⲡⲁϭⲱⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ

6 ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲣⲓⲛⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲛⲉϫⲛⲟⲩⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ

7 ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛϥⲕⲗⲁⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ ϩⲁⲡⲉⲥⲟⲩⲧⲁϩ ⲡⲉϥⲥⲧⲟⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ

8 ⲥⲉⲛⲁⲕⲧⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲧⲉϥϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲥⲉⲛⲁⲱⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲥⲓⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲥⲉⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲁⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲛⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ

Hebrew (Masoretic) · Greek (Septuagint / SBLGNT) · Aramaic (Peshitta) · Latin (Vulgate)